«Ya» бывают разные
Над нами вчера весь вечер кружили вертолёты, напрягали похуже твиттера и раздражали похлеще официальных каналов. Поэтому к вечернему вязанию пришлось присовокупить какой-нибудь фильм.
«Солдаты неудачи» — слышала много, посмотреть хотела давно, сюжет приблизительно знала. Откладывала, чтобы не разочароваться, потому что слышала слишком много хвалебных рецензий.
Мне понравилось, этакая самоирония Голливуда. Гипертрофированные киношные стереотипы.
Жалко, что им не хватило тонкости и лукавства, но кондовым ya этот фильм тоже не назову. Подозреваю, что актёры оторвались на славу.
Перевод мне кажется не очень, в оригинале голоса звучат лучше (Дауни уж точно).
С хорошей компанией и пивком потянет на ура.