«Ya» бывают разные
Народы России, …
ПАРИЖ. 1812
Текст историка Жоржа-Бернара Деппинга … Перевод не знаю чей (???)
... Охота есть излюбленное развлечение киргизов, мало кто из них сделал из нее средство существования. Князья и благородные киргизы охотятся исключительно для удовольствия. Они охотятся с борзыми собаками или с особой разновидностью соколов, которые на их языке называются беркутами.
Киргизы дрессируют этих птиц и приучают вонзать когти в глаза животных, на которых они охотятся. Из-за боли животные останавливаются на время, достаточное, для того чтобы охотник верхом на лошади догнал добычу и убил ее ударом кнута. ...
читать дальше

ПАРИЖ. 1812
Текст историка Жоржа-Бернара Деппинга … Перевод не знаю чей (???)
... Охота есть излюбленное развлечение киргизов, мало кто из них сделал из нее средство существования. Князья и благородные киргизы охотятся исключительно для удовольствия. Они охотятся с борзыми собаками или с особой разновидностью соколов, которые на их языке называются беркутами.
Киргизы дрессируют этих птиц и приучают вонзать когти в глаза животных, на которых они охотятся. Из-за боли животные останавливаются на время, достаточное, для того чтобы охотник верхом на лошади догнал добычу и убил ее ударом кнута. ...
читать дальше
