Многие уже не помнят, а то и не знают. А ya, вот, очень хорошо помню торговцев с рынка и принимающую сторону в Гаграх и Сухуми. Грузины они эмоциональны и традиционны...
7 мая сторонники грузинского "Союза православных родителей" и прочих агрессивно настроенных участников дискуссии на тему свободы слова и отношения к религии устроили в эфире программы "Барьер" телеканала "Кавкасия" самый настоящий погром. В ходе потасовки досталось и сотрудникам телеканала, а семерых подозреваемых в развязывании конфликта заключили под стражу.
Началось все с книги молодого грузинского писателя Эрекле Дейсадзе (некоторые СМИ называют его Ираклием Диасамидзе) "Саидумло сироба". Наиболее приличным и близким к тексту переводом этой нецензурной игры слов на тему словосочетания "Тайная вечеря" является вариант "Тайная хреновина".
Книга благодаря скандальному названию и затронутым темам религии, порнографии и сексуальных отношений не могла не вызвать возмущения у радикально настроенных членов православных организаций.
читать дальше
lenta.ru
Началось все с книги молодого грузинского писателя Эрекле Дейсадзе (некоторые СМИ называют его Ираклием Диасамидзе) "Саидумло сироба". Наиболее приличным и близким к тексту переводом этой нецензурной игры слов на тему словосочетания "Тайная вечеря" является вариант "Тайная хреновина".
Книга благодаря скандальному названию и затронутым темам религии, порнографии и сексуальных отношений не могла не вызвать возмущения у радикально настроенных членов православных организаций.
читать дальше
lenta.ru
Грузия это всё-таки не Голландия. Но кто девушку обедает, тот её и танцует. Это европейские ценности: в европейском покере «свобода слова» бьёт «радикальную нравственность».